Aviva CEO tells of shock at sexist remarks from shareholders at AGMAmanda Blanc tells Guardian incident may prompt rethink on how boards interact with investors